Désormais directrice de l'orphelinat, Maïn a un quotidien très chargé, ce qui ne l'empêche pas d'entamer la création d'un livre d'images lorsqu'elle apprend que sa mère est enceinte. Entre son amour des livres, l'éducation qu'elle doit recevoir et la gestion des nouvelles servantes, la jeune fille ne sait plus où donner de la tête.