Analyser la régulation du progrès médical par le droit européen, c'est confronter deux évolutions qui se développent à un rythme différent. Comment peuvent s'harmoniser une évolution technologique qui ne cesse de s'accélérer et l'édification, réputée lente, d'un système de normes sociales, juridiques en l'occurrence ?