Le vers du poème s'éclate en morceaux.

Au fond de moi, il n'en reste

que des éclats de miroir.

Mohamed Rafrafi a choisi, dès le début, deux chemins : le premier

mène vers une écriture poétique différente et adjacente à la musique,

et le second mène aux expériences de la création poétique en Orient

et en Occident, ce qui l'avait conduit à parcourir plusieurs villes pour

se retrouver enfin à Paris, capitale des lumières. (Habib Chabbi, dans

L'observateur, Tunis, 1998.)

Son oeuvre se distingue par sa diversité dans la manière d'écrire le

poème moderne, de manière que le lecteur demeure perplexe entre la

forme du poème et «la parole poétique». (Samuel Shimon, dans Al-Quds-Al-Arabi,

Londres, 1997.)