Dans la forêt, Igor et Olafe découvrent une famille de campeurs et créent une diversion pour s'emparer de la remorque et surtout de son garde-manger.