Ce numéro démontre les avantages écologiques du train comme moyen de se déplacer pour de courts ou longs trajets par rapport à la voiture et invite à reconsidérer ce moyen de transport. La temporalité propre au voyage en train est également mise en avant.