Étude comparative sur la rédaction en francais dans le contexte roumain, en tant que langue maternelle et langue étrangère. Aborde les thèmes : production textuelle en français LE-LM ; Typologie ; Construction d'une nouvelle cohérence textuelle ; Structures lexicosyntaxiques ; Localistion et utilisation des variantes de l'emprunt.