Nuage Léger et son ami Coyotte sont inséparables. Ce sont des indiens Sioux qui vivent heureux dans leur village. Mais les hommes blancs vont saccager tout ce bonheur...