«On ne perd jamais son temps à lire Montalbán. Sa production est telle que parfois on hésite. A tort. Parce qu'il surprend toujours. Un philosophe déguisé en poète, en romancier, en historien, en détective privé, en biographe, en homme qui aime la chère et la chair. Non qu'il réponde aux questions que l'on se pose : bien au contraire, il en rajoute une couche, deux couches, trois couches. Comme le lecteur ne peut plus démêler le réel de l'imaginaire, acculé, obligé de sortir de la moutonnerie tiédasse, le voilà hors de lui, des points d'interrogation plein la tête. [...] Que l'on se reporte d'urgence, car il y a urgence, comme toujours, à la nouvelle intitulée "Le Collectionneur", et l'on aura détraqué - comme on traque et comme on débusque - les poncifs accrochés à Marilyn Monroe, emblématique de l'honneur perdu des femmes sur l'autel de l'histoire officielle et de ses compromissions. On n'aura pas perdu son temps, ni son époque.»

Martine Silber, Le Monde