Deux auteurs principaux donc, mais c'est quelques dizaines qui auront participé en envoyant textes, photographies et commentaires,

et quelques milliers si l'on voulait compter tous les hommes et femmes impliqués au cours de ces 30 dernières

années. C'est pour eux tous, anciens de Dong-Trieu, SCUMRA, TCM-F ou SMJ, qu'a été écrit cet ouvrage.

De cette époque, je n'aurai vécu que les cinq dernières années, certainement les moins faciles, puisqu'elles auront vu la

fermeture du Bernardan fin 2002 et la disparition de la Société. Pourtant l'esprit d'équipe est demeuré présent jusqu'au

bout, et je tenais à rendre hommage à l'implication et la conscience professionnelle de ces "derniers des Mohicans" qui

ont permis de refermer dignement cette page de l'histoire minière française.

Gérard Videau

Directeur des Exploitations 2000 - 2002