A chaque victoire, les Terriens s'attirent de nouvelles inimitiés. Pour détourner de Sol un péril toujours plus pressant, Rhodan sera cette fois contraint de recourir à la ruse.