Prix Dashiell Hammett 2017

Je suis La Frontière (et je m'adresse à toi, lecteur) :

« Tu sais qu'il y a des gens qu'on a privés de leur voix. Il ne leur reste plus que les larmes ou le silence.

Toi-même tu as serré les poings face à l'injustice et tu portes sur tes épaules plus de poids qu'on ne peut en supporter.

Tu as été témoin du désespoir, mais on nie ce que tu as vu de tes propres yeux et on te dit que ce dont tu parles n'a jamais existé.

Tu crois sans doute que, toi aussi, on te prive de ta voix et tu te demandes si tu ne vas pas finir comme les autres, condamné aux larmes ou au silence.

Bien.

Sache que je suis venu mettre les choses au clair pour régler les comptes avec le passé.

Que je surgis de la main d'un écrivain qui prend subitement conscience de son énorme responsabilité et t'attrape par le col en criant :

« Réveille-toi ! »

Que je viens te parler de la vérité, même si mes pages brûlent.

Je suis ceci, le point d'inflexion.

Et je viens te dire que tu ne dois jamais perdre espoir. »

LF

« La lecture de ce livre, c 'est comme une bonne gifle. Quand on la reçoit, ça fait mal et ça met en colère, mais c'est parfois nécessaire pour aller de l'avant sans s'écarter de sa voie. » (César Malagón, Libros y Literatura)

« Un vrai roman d'auteur qui, en tant que parabole politique à la deuxième personne, nous interroge tous sur ce que nous disons et faisons de notre dignité. » (Luis Artigue, Revista Fiat Lux)

« Profond et poétique. Saisissant. Effroyable. » (Antonio Fontana, ABC Cultural )