Grâce aux madeleines du temps retrouvé, les héros retournent en 1773, époque où leurs ancêtres, Marie-Praline Cabosse et Parfait Ladouceur, sont devenus des ennemis. Ils comptent bien profiter de cette chance unique de découvrir enfin pour quelle raison leurs familles se livrent une guerre sans merci.