Des études dans lesquelles les contributeurs montrent que les XVIIe et XVIIIe siècles sont marqués par un processus de communication dont les enjeux conditionnent la construction et la perception de l'Europe jusqu'au XXIe siècle. Les stratégies d'écriture d'une femme noble en Aragon en 1637 et la correspondance de l'intellectuel francophone Louis de Beausobre en Prusse sont notamment abordées.