La description d'un tableau n'est pas la simple mise en mats de ses caractéristiques principales. Elle suppose une opération de transposition qui nous fait passer de l'ordre du visuel au registre du langage, ce qui implique à la fois un choix et une hiérarchisation des éléments observés et une capacité de nommer.

Il n'existe pas de description objective et pourtant c'est vers l'objectivité la plus grande que doit tendre tout effort descriptif. Cet effort finalement nous oblige à affiner notre regard : la description nous apprend à voir et donc à rendre intelligible l'œuvre singulière.