Deux jeunes paysans béarnais entreprennent le pèlerinage à Saint-Jacques, l'un en 1748, l'autre en 1789, bravant ainsi les édits du roi, les réticences de leur famille et de l'Eglise.