L'histoire du texte de l'Ecclésiastique (ou Siracide) est particulièrement complexe tant au niveau des manuscrits hébreux que des textes grecs, latins et syriaques. Au sein de la tradition grecque, au moins deux formes textuelles sont attestées : les manuscrits en onciale avec l'oeuvre dans sa forme brève (Grec I) et le texte long (Grec II).