Selon l'auteur, pour réaliser ce livre sont intervenus : une rame de papier Din A4 Galgo, un stylo Sheaffer bon marché, une machine à écrire Optima et un dictionnaire Alcover-Moll. Ont participé en outre de façon désintéressée ; un vieux qui vend des souvenirs, un distributeur automatique moralisateur, un poète idiot... Le résultat : seize nouvelles au rythme trépidant qui s'attaquent avec un humour tendre ou féroce à la façade ordinaire des jours.

Un exemple brillant de la nouvelle littérature catalane, urbaine, impertinente et désinhibée.

Traduit du catalan par Anne Bragance