« Par sa forme, Bulin ressemble beaucoup à un conte pour enfants contemporain ; du point de vue du contenu, il est très réaliste, mais pas d'un réalisme qui nous est familier. C'est du réalisme magique d'Amérique latine. Quoi qu'il en soit, c'est notre monde qu'il nous montre, et non un paradis idéal espéré flottant. »

Gu Cheng, mars 1983