Lisa n'en revient pas: elle a découvert que King, le jeune étalon du Pin creux, a un talent exceptionnel pour le saut. Carole, Steph et Lisa vont consacrer toutes leurs vacances à l'entraîner pour le concours hippique de Pennsylvanie. Mais, pour arriver à son but, le Club du Grand Galop devra aussi convaincre Max et, surtout, détourner l'attention d'une candidate malveillante: Veronica Angelo...