Poète et ethnologue, H.A. Norman a longtemps vécu parmi les Indiens du Grand Nord canadien, a écouté, recueilli et transcrit, traduit en américain et publié les poèmes et les récits qui constituent la culture orale des Indiens Crees. Le premier de ces recueils fut publié aux Etats-Unis en 1976.