Je hais mon dormeur qui peut se créer, avec de l'inconscience,

une paix qui m'est étrangère. Je hais son front de

miel. Il a un visage d'ange mais si je le secoue c'est une

bête écartée d'un os.

Lire l'oeuvre de Violette Leduc participe

toujours de l'expérience : expérimentation

des mots, de leur sens, leur contresens, de

l'obsession de l'écriture, de la face charnelle

du texte. Ce récit court et touffu, publié

en 1948, nous emporte dans la nuit insomniaque

d'une femme que l'on imagine

entre la réalité - l'homme assoupi à ses côtés

- et le fantasme, les méandres des souvenirs

obsessionnels de l'écrivain.

Béatrice Cussol s'est emparée de ce texte

pour en imager les sinuosités. C'est avec

une évidente connivence qu'elle nous livre

sa vision sans concession du texte et le

puzzle se construit au fil des pages en une

image entière où l'oeil s'égare sans jamais

trouver le repos, comme dans les nuits de

Violette Leduc.