Une nouvelle mission du Crève-gobelin qui, en suivant des traces de pas avec l'elfe guerrière, se retrouve face à une tarrasque, un monstre pourvu d'une tête de lion, d'un corps de tortue et de six pattes d'ours qui est capable de lancer des pluies de feu sur ses adversaires.