Le grand-père maternel de l'auteur avait continué à cultiver le sorgho à proximité de sa case, malgré son âge avancé. Pour lui, il n'était pas question que son grenier soit vide, car cela aurait été l'indice d'une grande insécurité...