An 2268, la Terre est surpeuplée, polluée, inhabitable. Auphélys et une poignée d'hommes et de femmes décident de partir de ce monde en décrépitude et de tenter une nouvelle vie sur une autre planète verdoyante et à l'air pure mais leur voyage ne va pas se passer aussi bien qu'ils l'espéraient...