Langage et identité

chez les Ndambomo du Gabon

Ce livre porte sur une communauté méconnue : les Ndambomo du

Gabon, qui vivent au centre et à l'est du pays.

Dans la première partie, l'auteur situe leurs implantations

actuelles avant de s'intéresser à la question de l'identité ndambomo.

Cette question est examinée sous trois angles : l'identité culturelle,

l'identité historique et l'identité linguistique. L'étude montre que le

ndambomo est une langue moribonde, qui a cessé d'être transmise

aux jeunes. Cette première partie s'achève sur de nouvelles

hypothèses sur le parcours qui a dû conduire les Ndambomo jusqu'à

leur habitat actuel. Dans la deuxième partie, on trouve une esquisse

de la grammaire ndambomo (phonologie panchronique, éléments

de morphologie et de syntaxe). L'étude révèle en particulier la

grande variabilité qui semble la caractériser. Enfin, la troisième et

dernière partie renferme un lexique ndambomo-français-anglais

de près de 1 200 mots.