Les deux pires officiers de la brigade de Lyon ont dû être menés à collaborer en tant que collègues, leur dernière chance pour montrer qu'ils sont à la hauteur de leur fonction. Ainsi, ils seront envoyés sur une scène de crime, mais déchanteront tout de suite après avoir découvert qu'il ne s'agit pas d'une enquête comme les autres...