Dossier présenté en quatre grandes sections : Littératures du Sud et critique, 1963-2003 (études et recherches sur la littérature africaine) ; Patrimoine littéraire (autour de quelques grandes figures, Malcolm de Chazal, Mongo Beti, Mohammed Dib, Emile Ollivier) ; D'hier et de demain : auteurs à (re)découvrir (Maïssa Bey, Marie Chauvet, David Jaomanoro, Patrice Nganang...) ; trois textes inédits.