Cinquante planètes abandonnées à l'ennemi, et la liste s'allongeait. Partout, l'empire battait en retraite. Ses armées ne faisaient pourtant qu'appliquer les ordres des seigneurs de guerre, ordinateurs tout-puissants réputés infaillibles.