«Le psychanalyste ne peut être qu'un Heimatloser, quelqu'un

pour toujours expatrié de son espace et de sa langue maternelle.

Sur le plan politique, c'est bien le métèque qui est l'analyseur

de la cité, c'est-à-dire du lien social. Sur le plan psychique,

dans aucun cas le psychanalyste ne peut être le tenant lieu

ou le représentant d'une chapelle, d'une pensée,

d'un dogme, d'une institution ou d'une ethnie. L'analyste

infidèle n'est peut-être rien d'autre que cela : une personne

analysée, certes, de préférence formée à l'exercice de ce métier,

mais vulnérable et désarmée au lieu même de son symptôme

qui est également sa richesse.» (Georg R. Garner.)

Prématurément disparu, Georg R. Garner (1950-2003)

a porté l'analyse laïque à un degré d'acuité dont la présente

collection ne peut que s'honorer. Bricoleur expert en images

et en concepts, pensant et travaillant dans trois langues

(viennoise, anglaise, française), il s'est aventuré dans

de multiples directions regroupées ici sous quatre thèmes :

l'étranger comme Autre, la formation de la subjectivité à l'âge

classique et sa mise à mal perceptible dans l'effondrement

de la perspective aux temps modernes, la voix et le silence,

la critique sociale et politique. Les textes ici rassemblés ont

pour seule ambition de donner une seconde vie à une oeuvre

claire : OEdipe redevient philosophe, et pose en toute infidélité

des questions justes à l'histoire des hommes et de l'art,

au langage et à la littérature, à la psychanalyse et à la Cité.