Félix Arnaudin était en relation épistolaire avec des folkloristes, des ethnologues, des linguistes, des historiens, des photographes, des écrivains. Ses recherches avaient pour sujet son pays, les Landes.