Traitant du territoire et de la prison, ce numéro propose notamment une interview de l'ancien détenu Eric Lammers, qui raconte n'avoir jamais cessé d'échafauder des plans pour s'évader de ses différentes cellules.