Quand on lui demandait pourquoi elle voulait rejoindre ce lieu maudit, elle répondait invariablement, sans plus réfléchir tant la leçon était connue, qu'elle devait apporter à sa grand-mère malade, une galette, un petit pot de beurre et des médicaments qu'on ne trouvait pas de son côté de la frontière. Et pour preuve, la jeune femme montrait le contenu de son sac au soldat qui, soucieux de vérifier ses dires, coupait un grand morceau de la galette, détournait une portion du beurre, mais dédaignait les médicaments. Elle s'obligeait à l'encourager d'un sourire : « Prenez-en un bout, goûtez-la, cette galette dorée, je l'ai cuite ce matin pour ma mère-grand, qui est souffrante. Et servez-vous du beurre aussi. » C'était le prix à payer. Maudit soldat. Mais rira bien...