Le combat final se prépare !

Sauver le monde en tuant Negi, ou sauver les deux... Tôta pense détenir la clef du problème en la personne de Kirié, qui arrête le temps dès qu'il l'embrasse. Afin de renforcer son pouvoir, Kirié est fortement encouragée à ne plus quitter Tôta d'une semelle... Mais c'est compter sans Mizore et Shinobu qui voient d'un très mauvais oeil cette demoiselle qui accapare notre héros... Un seul moyen de se départager : la course de speeder !