L'officier de police Bertrand Rozenn est chargé d'enquêter sur un meurtre particulièrement sordide : le cadavre d'un homme âgé, affreusement torturé, a été découvert à la périphérie de Rennes. La victime est un rom hongrois qui s'était créé de solides inimitiés parmi ses compatriotes. Bien que les supérieurs de rozenn ne jugent pas l'affaire prioritaire, ce dernier s'obstine et poursuit l'enquête. Mais pour pénétrer dans le monde très fermé des roms, il a besoin d'un « espion ». Ce sera Augusto Rinetti, le gardien du terrain où vivent les gens du voyage. Divorcé, psychologiquement fragile, il se retrouve contraint de jouer les indics...