Dans la boutique de disques tenue par Jack, sont mis en scène plusieurs personnages qui ont en commun l'amour de la musique, dont Youri d'origine asiatique employé dans la boutique et Petra, sa cousine, qui décide de monter un groupe de rock pour la fête de la musique.