Ce recueil de contes, le premier sur les Moundang du

Cameroun, nous arrive au terme de plusieurs années de collecte.

Ses vingt-sept contes merveilleux et animaliers, étiologiques ou

facétieux, introduisent le lecteur à la culture de cette région tout

en lui faisant partager les valeurs traditionnelles véhiculées par les

textes. Ils nous parlent d'un monde rural actif où le travail est une

vertu et le respect pour les anciens et les étrangers attendu de tous.

Aux enfants, le conte enseigne la juste rétribution des bonnes

actions ; aux adolescents, il présente la réussite individuelle

comme la récompense de la persévérance ; aux couples, il

démontre les vertus de la coopération entre époux et la

complémentarité des sexes ; aux parents, il réitère les conseils

d'éducation, s'élevant contre les mauvais traitements parfois

infligés aux enfants. La fille difficile y est montrée du doigt, les

forces de l'enfant terrible y sont canalisées pour le bien commun,

la rouerie tolérée comme l'une des facettes d'une sagesse

éminemment pratique.

Françoise Ugochukwu (extrait de la préface)