Enlevés par des bandits mexicains lors de leur transfert en prison, les Dalton ont réussi à convaincre leurs ravisseurs d'associer leurs compétences de bandit. Lucky Luke part à leur poursuite.