Mokuren est maintenant une ravissante adolescente autorisée à rencontrer des êtres du sexe mâle. Quand elle part pour la Lune, elle réalise que certains des autres membres sont attirants. Premières tentatives de séduction timide de Gyokuran, et l'attrait de l'obscurité. Avant même le départ, les relations à venir s'esquissent.