Ce catalogue confronte certaines créations de la scène contemporaine américaine au mouvement français Supports/surfaces de la fin des années 1960. Les oeuvres de 24 artistes français et américains sont rassemblées, instaurant un axe imaginaire entre le sud-est de la France et la côte Est des Etats-Unis. Des entretiens mettent en évidence les proximités plastiques et esthétiques.