Univers syncrétique par excellence, formidable facteur d'intégration, d'identité argentine, le tango s'est enrichi en puisant, dans le baluchon des immigrants, des musiques venues de loin : des violons tziganes ou du Yiddishland ont ainsi voyagé des rives du Danube à celles de la Plata pour rejoindre les rythmes du candombe et de la milonga. Susana Blaszko, chanteuse, est née en Argentine de père berlinois et de mère polonaise ayant fui le nazisme : raconter son enfance, c'est dire comment elle naquit au tango. Interroger le pianiste, compositeur et arrangeur Gustavo Beytelmann, c'est approcher le subtil et déterminant travail des arrangeurs qui ont marié toutes les couleurs du tango.