Lauréate du prix Ingeborg Bachmann en 1984 pour un des textes de ce recueil, E. Pedretti, née en Tchécoslovaquie, s'est établie au bord du lac de Bienne. Elle raconte à travers ces récits ses faits et gestes, ses sentiments et ses peurs, ses rêves et ses désirs...