En rentrant du parc, Barnabé est contrarié. À cause de sa tétine, les autres enfants ne veulent pas jouer avec lui : ils le prennent pour un bébé. Barnabé n'est plus un bébé, c'est un pirate, un vrai et il va le prouver !