Il y a sept siècles à Dan-no-ura, une bataille entre les clans des Heike et des Genji met un terme dramatique à leur très ancienne rivalité. Hôchi, un musicien aveugle et joueur de biwa, se met à chanter cette bataille si merveilleusement bien qu'un jour, un grand seigneur l'envoie chercher pour l'entendre chanter. Légende tirée du recueil Kwaidan de L. Hearn.