Qu'est-ce, au juste, que le "déracinement" ou le "dépaysement" ? L'écrivain chercheur Tzvetan Todorov est, depuis trente-trois ans, un homme dépaysé et un Français d'adoption, mais aussi le citoyen d'un pays, la Bulgarie, hier encore soumis à un régime "totalitaire". Autobiographie intellectuelle que l'auteur aurait pu sous-titrer : une éducation politique.