Les premières rencontres universitaires sur l'interculturalité qui se

sont déroulées le 9 janvier 2006 à l'université Nancy 2 se sont

concrétisées par la réalisation de cet ouvrage collectif

L'interculturalité dans tous ses états. Pourtant, même si ce livre,

premier numéro de la collection «Interculturalités» dirigée par

Sylvie Thiéblemont-Dollet, reflète les interventions des contributeurs

de cette journée, il a une ambition plus grande puisqu'il propose

également des analyses originales menées par d'autres spécialistes

de la question. En effet, toutes les contributions ont pour fonction de

montrer aux étudiants et aux enseignants chercheurs : de prendre

connaissance des moyens existants mis à leur disposition pour

envisager un séjour à l'étranger, de les sensibiliser à une

préparation linguistique et culturelle nécessaires en vue d'un séjour

à l'étranger, de découvrir d'autres destinations que celles

classiquement demandées telles que la Grande-Bretagne ou

l'Espagne, d'inciter à la mobilité, de faire la preuve de coopérations

possibles avec l'espace frontalier, d'accroître la mobilité en Master

et en doctorat, d'inciter les enseignants chercheurs à établir et/ou

poursuivre des collaborations à l'international, et surtout de

renforcer les travaux et les manifestations avec le Service des

Relations Internationales de l'université Nancy 2 et le Pôle

Universitaire Européen de Lorraine.