Les six clans des Grosslanders sont parvenus à s'allier à leurs ennemis héréditaires, les Zexen. Leur adversaire commun, le royaume d'Harmonia, poursuit son invasion et décide de prendre d'assaut la caverne du clan des Lézards car un secret issu de la technologie simdar y sommeille. Hugo, Chris et leurs forces se replient vers Budehuc où un allié les attend.