Amaamak, l'eskimo, est inquiet : son meilleur chien de traîneau Noulouk, se conduit parfois comme un véritable loup...