Chassée de son royaume par les usurpateurs qui ont empoisonné son père, entraînée pour devenir le bras armé et vengeur de sa mère, Emiko prend la route afin de reconquérir la couronne.

Pourtant, durant son exil, les choses ont bien changé. La situation dans la capitale nordique d'Ashikawa lui réserve d'étonnantes surprises.

Traquée dans son propre pays, plongée dans les intrigues d'une ville où espions et assassins sont légion, tiraillée entre ses devoirs de princesse et sa liberté de guerrière, Emiko n'est pas au bout de ses peines...

La Voie de la Tornade suffira-t-elle à la tirer d'affaire ?