Après les événements de la Guerre des Elesrains, un nouveau conflit menace au Nord. Les dangereux Clans du Talémar menacent de passer à l'attaque contre une Létare sortie vainqueure mais affaiblie de la précédente campagne. Garvin et Ciela sont appelés pour servir d'ambassadeurs...