Dans ses textes portant sur les affaires Calas, Sirven et La Barre, et la réforme de la législation criminelle ainsi que dans son Traité sur la tolérance, réunis et présentés ici, Voltaire se révèle dans sa générosité et sa modernité.